fn add_changes_to_side<'s>(
    side: &mut Side<'s>,
    line_num: LineNumber,
    src_lines: &[&'s str],
    all_matches: &[MatchedPos]
)