Function parse

pub(crate) fn parse<'a>(
    arena: &'a Arena<Syntax<'a>>,
    src: &str,
    config: &TreeSitterConfig,
    ignore_comments: bool,
) -> Vec<&'a Syntax<'a>>

Parse src with tree-sitter and convert to difftastic Syntax.